参(cān )考(kǎo )消(xiāo )息(xī )网(wǎng )8月(yuè )16日(rì )报(bào )道(dào )据(jù )德(dé )国(guó )《世(shì )界(jiè )报(bào )》网(wǎng )站(zhàn )8月(yuè )16日(rì )报(bào )道(dào )，美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )与(yǔ )俄(é )罗(luó )斯(sī )总(zǒng )统(tǒng )普(pǔ )京(jīng )在(zài )阿(ā )拉(lā )斯(sī )加(jiā )的(de )会(huì )晤(wù )结(jié )束(shù )后(hòu )，德(dé )国(guó )政(zhèng )府(fǔ )采(cǎi )取(qǔ )观(guān )望(wàng )态(tài )度(dù )。柏(bǎi )林(lín )政(zhèng )府(fǔ )圈(quān )内(nèi )人(rén )士(shì )称(chēng )，默(mò )茨(cí )总(zǒng )理(lǐ )正(zhèng )持(chí )续(xù )接(jiē )收(shōu )安(ān )克(kè )雷(léi )奇(qí )事(shì )态(tài )进(jìn )展(zhǎn )的(de )汇(huì )报(bào )，其(qí )团(tuán )队(duì )与(yǔ )盟(méng )国(guó )保(bǎo )持(chí )密(mì )切(qiē )联(lián )系(xì )。特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )已(yǐ )承(chéng )诺(nuò )将(jiāng )迅(xùn )速(sù )向(xiàng )欧(ōu )洲(zhōu )伙(huǒ )伴(bàn )通(tōng )报(bào )信(xìn )息(xī )，但(dàn )具(jù )体(tǐ )通(tōng )报(bào )时(shí )间(jiān )尚(shàng )未(wèi )公(gōng )布(bù )。

英(yīng )国(guó )《金(jīn )融(róng )时(shí )报(bào )》网(wǎng )站(zhàn )8月(yuè )15日(rì )报(bào )道(dào )，英(yīng )国(guó )国(guó )防(fáng )大(dà )臣(chén )约(yuē )翰(hàn )·希(xī )利(lì )表(biǎo )示(shì )，如(rú )果(guǒ )俄(é )乌(wū )停(tíng )火(huǒ )得(dé )以(yǐ )实(shí )现(xiàn )，英(yīng )国(guó )政(zhèng )府(fǔ )“准(zhǔn )备(bèi )（向(xiàng )乌(wū )克(kè )兰(lán )）派(pài )驻(zhù )英(yīng )国(guó )地(dì )面(miàn )军(jun1 )队(duì )”。

希(xī )利(lì )说(shuō )，所(suǒ )谓(wèi )的(de )“志(zhì )愿(yuàn )联(lián )盟(méng )”准(zhǔn )备(bèi )在(zài )停(tíng )火(huǒ )“首(shǒu )日(rì )”就(jiù )采(cǎi )取(qǔ )行(háng )动(dòng )，协(xié )助(zhù )确(què )保(bǎo )乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )和(hé )平(píng )。

希(xī )利(lì )告(gào )诉(sù )英(yīng )国(guó )广(guǎng )播(bō )公(gōng )司(sī )记(jì )者(zhě )：“在(zài )停(tíng )火(huǒ )的(de )情(qíng )况(kuàng )下(xià )，我(wǒ )们(men )准(zhǔn )备(bèi )在(zài )乌(wū )克(kè )兰(lán )派(pài )驻(zhù )英(yīng )国(guó )地(dì )面(miàn )部(bù )队(duì )。”

报(bào )道(dào )称(chēng )，希(xī )利(lì )说(shuō )，关(guān )于(yú )万(wàn )一(yī )俄(é )罗(luó )斯(sī )再(zài )次(cì )发(fā )动(dòng )袭(xí )击(jī )，驻(zhù )乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )英(yīng )国(guó )军(jun1 )队(duì )将(jiāng )怎(zěn )么(me )办(bàn )，这(zhè )种(zhǒng )问(wèn )题(tí )是(shì )“假(jiǎ )设(shè )性(xìng )的(de )”；但(dàn )是(shì )原(yuán )则(zé )是(shì )，“如(rú )果(guǒ )受(shòu )到(dào )袭(xí )击(jī )，任(rèn )何(hé )英(yīng )国(guó )军(jun1 )队(duì )都(dōu )有(yǒu )权(quán )自(zì )卫(wèi )”。（编(biān )译(yì )/郑(zhèng )国(guó )仪(yí ) 聂(niè )立(lì )涛(tāo )）